حتما جلسات سخنرانی در سازمان ملل را دیده اید که هر کدام از حضار که از کشور های مختلفی هدفونی بر روی گوش خود دارند تا ترجمه ی سخنران را گوش دهند. به این نوع سیستم ترجمه همزمان می گویند.
برای یک کنفرانس یا جلسه یا سمینار بین المللی که زبان سخنران با زبان شرکت کنندگان متفاوت می باشد برای ترجمه صحبت های سخنران نیاز به یک سیستم ترجمه همزمان دارید که بدون وقفه صحبت های سخنران شما را به یک یا چند زبان مختلف ترجمه مترجم را به حضار انتقال دهد.
اجزای تشکیل دهنده ی این دستگاه:
دستگاه فرستنده (transmitter)
دستگاه گیرنده (receiver)
هدفون